An incident from the early days of Québec's quiet revolution, tailor-made for the cartoonist. It is the story of a Montréal commuter train, a unilingual ticket collector and a bilingual passenger. The passenger appears on screen himself to describe his bid to have tickets requested in French as well as in English. What ensued, and how even the railway president became involved, is illustrated with wit and humor.
Directed by Pierre Perrault
Your score–
Not scoredCast
Related
Who Are You, Charlie Brown?
Beyond Infinity: Buzz and the Journey to Lightyear
Seven Up!
Voyage of Time: The IMAX Experience
The Show Must Go On: The Queen + Adam Lambert Story
Piece by Piece
Embrace the Panda: Making Turning Red
Seduced and Abandoned
Being James Bond
The Last Repair Shop
Directed by John Ford
Daft Punk Unchained
Interstellar: Nolan's Odyssey
Spider-Man 2: Making the Amazing
Fuck
Avatar: Creating the World of Pandora